1. Influence des prédécesseurs :Shakespeare n'a pas été le premier écrivain à utiliser des vers blancs (pentamètre iambique sans rimes) ou à incorporer de l'humour, des jeux de mots et des dispositifs poétiques. Il s'appuyait sur les œuvres de dramaturges antérieurs, tels que Christopher Marlowe et Thomas Kyd, qui ont contribué à établir ces conventions.
2. Attentes du public :Les amateurs de théâtre à l'époque de Shakespeare étaient habitués à certains éléments des pièces de théâtre, notamment des costumes somptueux, de grands discours et des moments de comédie physique. Shakespeare a répondu à ces attentes pour séduire son public et réussir.
3. Anglais élisabéthain :Shakespeare écrivait dans la langue anglaise de son époque, qui différait considérablement de l'anglais moderne en termes de vocabulaire, de grammaire et de prononciation. L'utilisation d'un langage archaïque et d'expressions inconnues reflète les normes linguistiques de l'ère élisabéthaine.
4. Dispositifs poétiques :L'utilisation intensive par Shakespeare de dispositifs poétiques, tels que les métaphores, les comparaisons, les jeux de mots et les allitérations, était habituelle dans la littérature et la poésie élisabéthaines. Ces dispositifs rehaussaient la qualité lyrique de son écriture.
5. Contexte social et politique :Les écrits de Shakespeare ont été influencés par l'atmosphère sociale et politique de l'ère élisabéthaine. Ses pièces abordaient souvent les thèmes du pouvoir, de la monarchie et de la hiérarchie sociétale.
6. Contraintes théâtrales :Les pièces de Shakespeare étaient écrites pour être jouées sur scène, elles devaient donc être pratiques en termes de mise en scène et réalisables par les acteurs. Cela a influencé son choix de langage et de structure.
Il est important de reconnaître que le style et le langage de Shakespeare n’étaient ni innovants ni uniques à son époque. Il a travaillé selon des conventions établies et les a raffinées grâce à son talent exceptionnel, son génie littéraire et ses prouesses poétiques. Sa maîtrise du langage et sa capacité à créer des personnages complexes et des histoires captivantes le distinguent, faisant finalement de lui l'un des plus grands écrivains de tous les temps.