La citation peut être interprétée de plusieurs manières. Une interprétation est que Roméo a peur d'être arrêté par la famille de Juliette ou par les autorités. Il sait que s’il est retrouvé, il risque d’être puni, voire tué. Une autre interprétation est que Roméo a simplement peur de quitter Juliette parce qu'il l'aime tellement. Il ne veut pas être séparé d'elle, même pour un instant.
La citation « Je n’ose plus rester » est une expression puissante de l’amour de Roméo pour Juliette. Cela montre qu'il est prêt à risquer sa propre sécurité pour être avec elle. Cela montre également qu’il est profondément en conflit, car il sait qu’il doit partir mais ne veut pas y aller.
La citation rappelle que l’amour n’est pas toujours facile. Parfois, cela demande des sacrifices et des décisions difficiles. Cependant, les récompenses de l’amour peuvent être grandes, comme le découvrent Roméo et Juliette.