Écoutez mes enfants et vous entendrez
De la chevauchée de minuit de Paul Revere,
Le dix-huit avril soixante-quinze ;
Presque aucun homme n'est en vie maintenant
Qui se souvient de ce fameux jour et de cette année.
Il dit à son ami :« Si les Britanniques marchent
Par terre ou par mer depuis la ville ce soir,
Accrochez une lanterne en hauteur dans l'arc du beffroi
Du clocher nord de l'église comme signal lumineux,
Un si par terre, et deux si par mer ;
Pour que les gens de la campagne soient prêts
Et ainsi, toute la nuit, Paul Revere chevauchait;
Et ainsi tout au long de la nuit son cri d'alarme est passé
À chaque village et ferme du Middlesex,—
Que les Britanniques arrivaient, que la flotte ennemie
Jetait ses ancres aux quais de la baie de Boston.
Vous connaissez la suite. Dans les livres que vous avez lus :
Comme les gens étaient courageux et prudents;
Comment le courage et l'habileté sur le champ de bataille
A donné l'honneur qu'il a toujours,
Et ont fait de leur renommée l'un des trésors les plus précieux de la terre...
Et ainsi tout au long de la nuit son cri d'alarme est passé
À chaque village et ferme du Middlesex,...
Et dans les livres, tu peux lire les détails glorieux
Cela donne à son nom des mots familiers dans tout le pays ;
Sa chevauchée cette nuit-là a fait de nous une nation puissante :
Fort et clair, il résonna dans l'air effrayé :
Un cri de défi et non de peur :
Une voix dans l'obscurité, un coup à la porte,
Et une parole qui résonnera à jamais !