1. Métaphore : Shakespeare utilise souvent des métaphores pour créer des images vives et transmettre des significations plus profondes. Par exemple, dans l'acte II, scène II, Roméo compare Juliette au soleil :"*Mais, doucement ! Quelle lumière à travers cette fenêtre se brise ? C'est l'est, et Juliette est le soleil.*"
2. Comparaison : Les comparaisons sont un autre dispositif poétique utilisé par Shakespeare. Ils consistent à comparer deux choses en utilisant « comme » ou « comme ». Dans l'acte I, scène I, Roméo décrit la beauté de Rosaline en disant "*Beauté trop riche pour être utilisée, pour la terre trop chère !* *Ainsi montre une colombe enneigée en compagnie de corbeaux, Comme le montre cette dame sur ses camarades*."
3. Personnification : Shakespeare donne des qualités humaines à des objets inanimés ou à des concepts abstraits par le biais de la personnification. Dans l'acte III, scène II, le célèbre soliloque de Juliette contient un exemple de personnification :« *O Roméo, Roméo ! pourquoi es-tu Roméo ?* *Renie ton père et refuse ton nom, Ou, si tu ne le veux pas, jure-toi mon amour. , Et je ne serai plus une Capulet.*" Ici, Juliette personnifie l'amour comme une force puissante qui transcende les liens familiaux.
4. Allitération : L'allitération consiste à répéter la même consonne initiale dans une série de mots ou de syllabes. Dans l'acte II, scène II, Roméo exprime son amour pour Juliette par allitération :"*Oh, elle apprend aux torches à briller !* *Il semble qu'elle s'accroche à la joue de la nuit* *Comme un riche joyau à l'oreille d'un Éthiopien. .*"
5. Oxymore : Les oxymores sont des figures de style qui combinent deux termes apparemment contradictoires. Shakespeare utilise des oxymores pour mettre l'accent et transmettre des émotions complexes. Dans l'acte I, scène I, Roméo s'exclame :« *Ô amour bagarreur, ô haine aimante !* *Ô n'importe quelle chose, de rien, crée d'abord !* *Ô lourde légèreté, vanité sérieuse, Chaos difforme de formes qui semblent bien ! * *Plume de plomb, fumée brillante, feu froid, santé malade !*"
6. Hyperbole : Shakespeare emploie l'hyperbole, qui est une exagération de l'emphase ou de l'humour. Dans l'acte II, scène II, Juliette exagère l'éclat de la présence de Roméo :« *L'éclat de sa joue ferait honte à ces étoiles, comme la lumière du jour fait une lampe; ses yeux au ciel couleraient si brillant à travers la région aérée que les oiseaux chanteraient et je pense que ce n'était pas la nuit.*"
7. Jeu de mots : Les jeux de mots sont des jeux de mots humoristiques qui reposent sur des significations multiples ou des mots à consonance similaire. Shakespeare incorpore des jeux de mots tout au long de la pièce pour un effet comique. Dans l'acte II, scène IV, Mercutio, en mourant, dit :"*Demandez-moi demain, et vous me trouverez un homme grave.*" Ce jeu de mots fait référence à la fois à sa mort et à son enterrement et à sa nature humoristique et bavarde.
Ce ne sont là que quelques exemples des nombreux procédés poétiques employés par William Shakespeare dans « Roméo et Juliette ». Ces dispositifs contribuent à l'impact émotionnel de la pièce, à ses images vives et à sa beauté poétique globale.