1) "Pour ton anniversaire" de Sara Teasdale
C'est le jour où tu es né
Une belle journée ensoleillée de mai.
Les oiseaux chantaient dans les arbres
Les fleurs s'épanouissaient tout au long du chemin.
Quand tu es né, tu as acheté du soleil
Au cœur de ta Mère aimante,
Car tu étais vraiment un don de Dieu
Si pur, si précieux dès le départ.
En ce jour spécial, nous célébrons
Le jour où tu es né,
et nous chérissons les années qui ont passé.
Chacun un trésor à gagner.
2) "Joyeux anniversaire" d'Emily Dickinson
De tous les jours qui ont jamais existé,
Et ô, de tous les jours à venir,
Ce jour seul est le vôtre, cher ami.
L'anniversaire de l'année pour toi.
Aujourd’hui est à toi; que tous ceux qui aiment
Avec un sourire gracieux et un cœur joyeux
Accorde-toi un doux contenu
Et dites à tous les soucis et aux chagrins de s'en aller.
3) "Anniversaire" de Christina Rossetti
Mon cœur est comme un oiseau qui chante
Dont le nid est dans une pousse arrosée;
Mon cœur t'appelle doucement,
Mais il ne peut trouver son expression dans aucun son.
Mais les vœux de joyeux anniversaire apportent,
Une tension issue de la chanson profonde de mon cœur,
Et que la joie de ton anniversaire
Trouvez la parole tout au long de votre vie.