Arts >> Arts et loisirs >  >> Livres >> poésie

Comment écrire un poème Jintishi

Le jintishi est une ancienne forme poétique chinoise datant du Ve siècle . Enraciné dans la langue chinoise Moyen , le poème jintishi est un ensemble de modèles qui permettent d'atteindre un équilibre entre les quatre tons de Moyen- chinois; à cause de cette dépendance à l'égard des tons chinois moyen , il est impossible de composer un vrai jintishi dans une autre langue , afin que toute personne composer un jintishi doit avoir une bonne maîtrise de chinois moyen . Le formulaire de jintishi de base est l &# xfc; shi , dans lequel quatre couplets deux lignes sont égalisé et les deux couplets exposition parallélisme milieu . Instructions
Écriture un Jintishi

1

Choisissez votre sujet . Jintishi atteint un sommet en popularité au cours de la dynastie des Tang , et ses thèmes sont souvent d'ordre politique ou philosophique dans la nature. Beaucoup jintishis fortement utilisées, la technique littéraire de l'allusion . Envisager d'intégrer ces éléments pour un poème de jintishi style classique .
2

Définir votre scène . Comme le jintishi est basé sur l'équilibre tonal , assurer un équilibre dans votre environnement d'écriture . Soyez libre de distraction et lucide que vous vous préparez à écrire.
3

Composez votre premier couplet deux lignes . Le ton de ce couplet doit exprimer ping , le ton de niveau dans la prononciation chinoise Moyen ou le premier et le deuxième ton en chinois standards modernes .
4

Composez le deuxième couplet , qui doit exprimer shang , le ton descendant montante . Shang est équivalente à la troisième ton dans la prononciation chinoise moderne standard . Selon forme jintishi , ce couplet doit contenir parallélisme dans ses lignes . Pour atteindre le parallélisme , les deux lignes dans le couplet doivent contraster contenu, mais partager une relation grammaticale similaire .
5

Composez le troisième couplet , dénommé le " départ " couplet . Gardez à l'esprit que ce couplet doit également exprimer le parallélisme dans ses deux lignes . Tonale , ce couplet doit exprimer qu, le ton descendant en moyenne chinoise , ou le quatrième ton en chinois standards modernes .
6

Composez votre quatrième et dernier couplet , qui exprime ru , le ton «entrer» . Ru est prononcé d'une manière courte et abrupte , ce qui le rend très apte à la fin de votre jintishi . Il n'existe pas d'équivalent à la «entrer» dans le ton en chinois mandarin .
7

Lire le poème à haute voix . Réciter votre poème à haute voix est la seule façon de découvrir l'équilibre tonal requis par un poème de jintishi . Modifier , relu et re- rédiger votre jintishi jusqu'à ce que les tons de votre poème ont atteint l'équilibre essentiel des quatre tons de chinois moyen .

poésie

Catégories reliées