- Orsino aime Olivia, mais Olivia aime Cesario (Viola déguisée) . Orsino est follement amoureux d'Olivia et persiste à la poursuivre, malgré ses refus répétés. Dans le même temps, Olivia croit à tort que Cesario (Viola déguisée) est un homme et tombe profondément amoureuse de lui.
- Viola (déguisée en Cesario) aime Orsino. Alors que Viola est déguisée en Cesario, elle tombe amoureuse d'Orsino, qui est l'objet de l'affection de sa dame Olivia. L'amour de Viola reste tacite car elle ne peut pas révéler sa véritable identité en raison de son déguisement.
- Sir Andrew Aguecheek aime Olivia, mais Olivia est dédaigneuse envers lui. Sir Andrew est épris d'Olivia et il la poursuit avec ferveur. Cependant, Olivia indique clairement qu'elle le trouve ridicule et qu'elle dédaigne son affection.
- Maria aime Sir Toby Belch, mais Sir Toby ne s'intéresse pas particulièrement à elle. Maria agit comme la compagne de Sir Toby et elle lui est très fidèle et dévouée. Cela sous-entend que Maria peut avoir des sentiments pour Sir Toby, mais il est plus concentré sur ses réjouissances que sur la romance.