- " Mais, doux ! Quelle lumière à travers cette fenêtre se brise ?
C'est l'Orient et Juliette est le soleil.
- "Ô Roméo, Roméo ! Pourquoi es-tu Roméo ?
Renie ton père et refuse ton nom;
Ou, si tu ne le veux pas, jure-toi, mon amour,
Et je ne serai plus un Capulet.
- "Quand il mourra,
Prends-le et découpe-le en petites étoiles,
Et il rendra le visage du ciel si beau
Que le monde entier sera amoureux de la nuit
Et ne rendez aucun culte au soleil criard. »
- "Ces délices violents ont des fins violentes,
Et dans leur triomphe mourez; comme le feu et la poudre,
Qui en s'embrassant consomment :le miel le plus doux
Est répugnant dans ses propres délices
Et le goût confond l'appétit.
Aimez donc modérément; un long amour le fait;
Trop vite arrive aussi tard que trop lentement."
- "Bonne nuit, bonne nuit ! Se séparer est un si doux chagrin,
Que je te dirai bonne nuit jusqu'à demain.