Autres poèmes d'Edward Kamau Brathwaite :
1. "Droits de passage" (1967) : Ce long poème narratif explore l'histoire et la culture des Caraïbes, en particulier du point de vue des esclaves africains amenés dans la région.
2. "Les arrivants" (1969) : Ce recueil de poésie se penche sur les expériences et les sacrifices des ancêtres qui ont traversé le Passage du Milieu vers les Caraïbes, célébrant leur force dans des circonstances difficiles.
3. "Poème Mère" (1977) : À travers ce travail expérimental et fragmenté, Brathwaite explore les complexités de l'identité, du langage et de l'histoire, souvent en utilisant des formes fragmentées ou discontinues.
4. "Poème du Soleil" (1982) : Cette collection s'articule autour des thèmes de l'amour, de la spiritualité et de la transformation.
5. "X/Self" (1987) : Dans ce travail, Brathwaite combine des expériences personnelles et collectives, fusionnant l'autoréflexion individuelle avec des préoccupations sociopolitiques, en se concentrant particulièrement sur la libération et l'autodétermination.
6. "Histoire de la voix" (1984) : Ce recueil présente des poèmes qui réfléchissent sur l'histoire africaine, l'esclavage et la quête de la liberté d'expression et de voix dans le contexte caribéen.
7. "Le journal mexicain de Zea" (1993) : Ce long poème prend la forme d'un journal poétique ou d'un journal intime, documentant les expériences et les impressions du poète lors d'une visite au Mexique, explorant les thèmes de la pollinisation croisée culturelle et des liens entre différentes civilisations.
8. "Ancêtres" (1997) : Dans cette collection, Brathwaite se penche sur le pouvoir et la présence des esprits ancestraux, rendant hommage à ceux qui l'ont précédé et retraçant leur héritage dans la société caribéenne contemporaine.
9. "Les mots ont aussi besoin d'amour" (2010) : Cette compilation de poèmes, allant de ses œuvres antérieures à des réflexions plus récentes, met en lumière l'exploration continue du poète sur l'amour, le désir et l'importance du langage et de la poésie.
10. "Histoires de rêves" (2007) : Cette collection explore les rêves et les états de rêve en tant que récits métaphoriques d'expériences historiques et personnelles.
Ce ne sont là que quelques exemples de la production poétique étendue et significative d'Edward Kamau Brathwaite. Son travail a constamment exploré les thèmes de l'identité, de l'histoire, de la culture et de la libération dans le contexte de l'expérience caribéenne, faisant de lui l'un des poètes les plus importants de la littérature caribéenne.