Formes de poèmes japonais

Contrairement poèmes anglais , qui riment souvent , poèmes japonais soulignent souvent rythmes internes . Traditionnellement, les poèmes japonais font référence à un aspect de la nature ou les saisons , comme dans le poème de Saito Mokichi , " Est-ce que /quiétude est comme ? /Par une nuit d'hiver /les sons de l'air /qui m'entoure », dont il a écrit plus il ya 100 ans. Poètes japonais modernes se concentrent sur ​​toutes sortes de sujets pour leurs poèmes . Waka

Le " waka " est la plus ancienne forme de poésie japonaise , des siècles utilisé avant même que le haïku plus communément connu . "Waka " signifie en fait « poème japonais " et se compose de cinq lignes de trente et un syllabes . La première et la troisième ligne contient cinq syllabes , tandis que les trois autres contiennent sept . Le waka est souvent divisée en une " verset supérieur , " les trois premières lignes , et un " verset inférieure , " les deux dernières lignes . Traditionnellement les amateurs ainsi que les personnes de statut social important utilisés poèmes waka de communiquer . Poèmes waka sont connus pour leur tentative de capturer les sentiments , plutôt que de les expliquer . Un waka est également parfois appelé « tanka »; ils partagent des structures identiques .
Renga

Un « Renga » est une variante du waka . A renga alterne entre entre les versets supérieure et inférieure d'un poème de waka jusqu'à une centaine de versets . Un renga suit le modèle syllabique 5/7/5/7/7/5/7/5/7/7 . Fait intéressant , différents poètes fournissent souvent des vers dans un seul poème de renga , sur le même thème . Comme les waka , le renga se concentre sur les images et ne suit pas normalement un récit .
Haiku

Le " haïku " est similaire à la " verset supérieure »d'un poème waka . Bien que la forme de haïku a quelque peu changé au cours des siècles , aujourd'hui, le haïku est composé de 17 syllabes , cinq dans la première ligne , sept dans la seconde et cinq dans la troisième . Aucun des lignes rime; plutôt , un haïku tente de figer une image particulière dans quelques déclarations concises , très descriptives .
Senryu

Comme le haïku , un poème de senryu contient une ligne de cinq syllabes , l'un des sept et un de cinq ans, pour un total de 17 syllabes . Le formulaire de senryu a commencé avec le poète Karai Senryu (1718-1790) et la satire de son sujet. Senryus exposer souvent des défaillances humaines pour un effet humoristique , à la différence du haïku , qui vise un ton plus sublime dans sa description de la nature .