Paul Laurence Dunbar
Je porte un masque. Mille masques
Je continue cette piste sans fin.
Pourtant, pas un seul d'entre eux
Révèle la personne qui est moi.
Je souris, je ris, je crie de joie,
Mais au fond, je suis un garçon,
Un garçon dont les rêves et les espoirs sont cachés
Dans ce manteau que j'ai glissé.
Je porte un masque de force et de puissance,
Mais à l’intérieur, je suis rempli d’effroi.
Je porte un masque d'amour et de grâce,
Mais à l’intérieur se trouve mon espace le plus sombre.
Un masque de gentillesse que j'affiche,
Mais à l’intérieur, la colère règne.
Un masque de confiance que je porte,
Mais au fond, le doute envahit l’air.
Je porte un masque chaque jour,
Mais quand vais-je révéler mon vrai moi ?
Le moi qui se cache derrière le masque,
Le moi que je demande si désespérément ?
J'ai peur le jour où je l'enlèverai,
Pour montrer au monde mon âme nue.
Car j'ai peur de leur cruelle plaisanterie,
Peur d'être mis à l'épreuve.
Alors je continue à porter mon masque,
Et cachez-vous derrière cette tâche mince comme du papier.
Mais un jour, je rêve que je me lèverai,
Au-dessus de mes peurs, et croise mon regard.
Et alors le monde verra le vrai moi,
La personne que je veux être.
Je ne cacherai plus mon visage,
Mais tenez-vous droit et prenez ma place.
En attendant, je porterai mon masque et jouerai,
Le rôle qui m'est confié chaque jour.
Mais quelque part, au fond de mon âme,
La vérité sur moi reste entière.