Dans la septième édition de la " MLA Handbook for Writers de documents de recherche , " la Modern Language Association fournit des directives spécifiques pour les courtes citations de la poésie . Si vous citez trois lignes de vers ou moins , utilisez des guillemets et des lignes séparées avec des barres espacées , puis inclure le nom et la ligne des numéros de l'auteur entre parenthèses avant la ponctuation finale : "Je pense que je ne verrai jamais /Un poème belle comme un arbre " ( Kilmer 1-2 ) . La 16e édition de la " Chicago Manual of Style " utilise le même format de courtes citations , mais suggère seulement citant une ou deux lignes entre guillemets . Chicago utilise une note ou de fin après la ponctuation et le guillemet fermant à citer les numéros de l'information et de la ligne bibliographiques
Citations plus longues . MLA
MLA et Chicago styles les deux s'efforcent de préserver le format original de poésie autant que possible en séparant les citations plus du texte environnant . Dans le format MLA , citations commencent sur une nouvelle ligne et sont en retrait d'un pouce du corps de l'essai ou de l'article . MLA recommande lignes à double espacement de verset dans un document . Il ne place pas de guillemets autour de ces citations en bloc , mais insère plutôt un espace et une citation entre parenthèses avec le nom et la ligne des numéros de l'auteur après la ponctuation de la dernière ligne . Aucune ponctuation ne devrait apparaître après la parenthèse fermée
Citations plus longues . Chicago
le style Chicago recommande centrage visuellement une citation en bloc de la poésie entre les marges gauche et droite tout en maintenant l'alignement d'origine du poème . Ce style unique -spaces lignes de vers à moins que le formatage original diffère , et il suggère une demi- ligne à l'espace d'une gamme complète entre les strophes . Comme le style MLA , Chicago style ne place pas de guillemets autour de citations de bloc. Chicago utilise généralement une note ou de fin après la ponctuation de la dernière ligne , mais il donne aussi des écrivains la possibilité de réduire les notes à l'aide de citations entre parenthèses comme celui-ci : ( Keats , " Ode à un rossignol ", strophe 6 ) . Pas de période doit suivre la citation entre parenthèses .
Écrasement Lignes
Certains poèmes ont des lignes qui sont trop long pour tenir sur une seule ligne de manuscrit . Ces " lignées écrasements " doivent être distingués des lignes qui les suivent . Tirets écrasements de style Chicago lignes un em - un espace de la largeur de la base d'une lettre majuscule M - à partir de la ligne ci-dessus . MLA tirets de style écrasements lignes un quart de pouce du bord gauche du poème .