Percy est rapidement secouru par son ami Grover, un satyre qui révèle la vérité sur la vie de Percy :c'est un demi-dieu, le fils de Poséidon, le dieu grec de la mer. Grover est chargé de protéger Percy et ils se lancent dans un dangereux voyage pour échapper aux Furies qui le traquent. En chemin, ils font face à de nombreux obstacles, notamment une attaque de Minotaure en plein Manhattan, qui oblige Percy à découvrir ses véritables capacités et à prendre conscience de l'étendue de ses pouvoirs.
Le chapitre se termine avec Percy, Grover et Annabeth, une fille d'Athéna, arrivant au Camp Half-Blood, un sanctuaire pour demi-dieux, où Percy se sent enfin comme à sa place.