Les Akkadiens ont adopté le système d'écriture sumérien, le cunéiforme, et l'ont adapté à leur langue après leur entrée en contact avec la civilisation sumérienne. Les Akkadiens ont également absorbé de nombreux mots et expressions sumériens dans leur propre langue et ont emprunté certaines pratiques religieuses et culturelles sumériennes. La langue akkadienne a finalement remplacé le sumérien comme langue parlée en Mésopotamie.