Le chapitre 4 de "The Lightning Thief" suit Percy Jackson et ses amis en route vers Las Vegas pour localiser l'entrée des Enfers. Voici un résumé :
1. Message Hermès :Percy reçoit un message Iris d'Hermès, qui délivre un avertissement énigmatique concernant un "objet volé".
2. Projets de voyage :Annabeth et Grover expliquent que l'entrée des Enfers se situerait dans un casino de Las Vegas appartenant à Hadès, le Dieu des Enfers.
3. L'Hôtel :Le trio arrive au Lotus Hôtel et Casino et est enchanté par son environnement luxueux et confortable. Ils se rendent compte que c'est un endroit magique qui fait oublier aux gens leurs problèmes et leurs responsabilités.
4. Le piège :Percy, Annabeth et Grover succombent au charme de l'hôtel et commencent à profiter de ses animations et de sa nourriture gratuite. Ils commencent à perdre la notion du temps et les jours passent sans qu’ils s’en aperçoivent.
5. Réalisation et sauvetage :Tyson, un cyclope avec qui Percy s'est lié d'amitié plus tôt, arrive de manière inattendue à l'hôtel Lotus et sort le trio de leur transe. Il les aide à échapper au charme du casino et ils se rendent compte qu'ils sont à l'hôtel depuis des semaines au lieu de plusieurs jours.
6. Un message de Chiron :Percy reçoit un autre message de Chiron, le directeur du camp, exprimant son inquiétude quant à la disparition du groupe et les exhortant à retrouver l'entrée du monde souterrain.
7. Départ :Le trio embarque dans un bus en direction de Las Vegas pour continuer leur quête pour retrouver l'entrée des Enfers et récupérer l'éclair volé de Zeus avant la date limite du solstice d'été.
Le chapitre 4 présente le Lotus Hotel and Casino comme un piège enchanteur qui symbolise l'attrait du confort et de la distraction. Cela renforce le thème des héros confrontés à divers défis au cours de leur voyage, où les tentations peuvent les éloigner de leur mission.