Lire le texte pour identifier des mots ou des phrases inconnues . Reportez-vous aux notes de bas de chaque page pour la traduction des mots inconnus et des informations concernant les histoires de phrases et les contextes dans lesquels Shakespeare utilisé ces mots et expressions.
2
Lisez le texte à haute voix afin que vous puissiez entendre le son et le rythme de la langue . " Comment lire les Sonnets de Shakespeare " (voir les références ) conseille que beaucoup de la signification que nous extrayons une ligne dépend de la façon dont nous le lisons . Selon l'article , la lecture juste un mot dans la mauvaise tonalité peut changer le sens d'une phrase ( ou paragraphe ) entièrement .
3
Rappelez-vous que le dialogue dans une pièce est une conversation , et lu en tant que telle . Pause à points et les virgules . Essayez de lire avec un partenaire et d'agir sur des scènes comme si deux d'entre vous ont une conversation normale . Cela rendra le son de la langue plus naturelle et moins intimidant .
4
Connectez thèmes qui sont communs à la vie quotidienne ou qui se reproduisent dans diverses formes de littérature . Commencez par ce que vous savez sur l'amour , la colère , la tragédie , etc, et de connecter ces connaissances à des œuvres de Shakespeare . Thèmes se répètent au fil du temps; tout ce qui change vraiment, c'est le contexte. Si cela peut aider , pensez à l'histoire dans un contexte moderne auxquels vous pouvez associer plus facilement .
5
Consultez l'Internet pour d'innombrables articles scientifiques sur le texte de Shakespeare que vous lisez. Des cours entiers sont consacrés à l'étude de Shakespeare , et de nombreux étudiants et professeurs de publier leurs études et analyses en ligne .
6
Consultez l'un des nombreux livres disponibles consacrés à la critique de Shakespeare . Vous êtes sûr de trouver un consacré à votre intérêt particulier dans les études de Shakespeare . Essayez "Les mots de Shakespeare : un glossaire et un langage de compagnie » par David Crystal et Ben cristal , qui dissèque les problèmes mots à travers un processus connu sous le nom triangulation lexicale . " The Oxford Companion to Shakespeare " par Stanley Wells contient plus de 3000 entrées sur divers sujets liés à Shakespeare , approchant chacune estimé d'Oxford " la rigueur et l'autorité ", selon le Library Journal .
Photos