Voici pourquoi :
* Tradition Centaure : Les centaures, en tant qu'espèce, valorisent le secret et restent généralement seuls. Ils croient qu'il faut se tenir à distance du monde sorcier et considèrent qu'il est imprudent de s'immiscer dans les affaires humaines.
* Actions de Firenze : Firenze, malgré la tradition des centaures, a choisi d'aider Harry et ses amis. Il est même intervenu dans un combat avec les autres centaures, ce qui a été considéré comme une violation de leurs règles internes.
* Le point de vue de Bane : Bane, étant un strict adepte de la tradition centaure, considérait les actions de Firenze comme une trahison. Il pensait que Firenze avait mis en danger la sécurité des centaures et les avait impliqués dans le monde sorcier.
* Conséquences : Bane et d'autres centaures partageant les mêmes opinions ont exilé Firenze du troupeau. C'était une punition pour ses actions, destinées à maintenir l'ordre et leur propre sentiment de sécurité.
Bien que la décision de Firenze ait finalement été bénéfique pour Harry, il s'agissait d'une violation importante de la tradition des centaures et d'une trahison profondément personnelle pour Bane, conduisant à une rupture durable entre les deux.