Voici quelques aspects clés de la collection:
* Paramètre et thèmes divers: Les histoires explorent divers paramètres, allant des sociétés futuristes aux royaumes mythiques. Ils se plongent dans les thèmes de la justice sociale, de l'environnementalisme, des différences culturelles et du pouvoir de la narration.
* Exploration de l'identité et du genre: Le Guin remet souvent en question les rôles traditionnels de genre et explore les complexités de l'identité. Certaines histoires présentent des personnages féminins forts qui défient les attentes de la société, tandis que d'autres explorent les identités non binaires et la fluidité du genre.
* Focus sur le langage et le symbolisme: Le Guin est connu pour sa prose lyrique et sa riche utilisation du symbolisme. Les histoires utilisent souvent la langue de manière créative pour transmettre des idées et des émotions complexes.
* Examen critique du pouvoir et de l'autorité: Le Guin explore la dynamique du pouvoir dans divers contextes, remettant en question les hiérarchies et examinant le potentiel d'abus d'autorité.
* Exploration de la nature de la réalité: Plusieurs histoires se plongent dans les concepts métaphysiques, remettant en question la nature de la réalité et les limites de la perception humaine.
Histoires notables dans la collection:
* "Ceux qui s'éloignent des Omelas": Une histoire stimulante sur une société utopique construite sur la souffrance d'un seul enfant.
* "La veille de la révolution": Une histoire sur une jeune fille qui est témoin d'une révolution se brasser dans sa société.
* "L'histoire de la femme": Une histoire racontée du point de vue d'une femme qui a été transformée en une créature différente par son mari.
* "L'auteur des graines d'Acacia": Une histoire sur une femme qui découvre sa véritable vocation et son but dans la vie.
* "La petite peur": Une histoire explorant la nature de la peur et comment elle peut être surmontée.
"Box of Ashes and Other Stories" est largement considéré comme une collection historique dans la science-fiction et la littérature fantastique. Il met en valeur la maîtrise de la narration de Le Guin, sa capacité à tisser des thèmes complexes dans des récits engageants et son engagement à explorer des questions sociales et philosophiques importantes.