À quel problème du monde réel le narrateur fait-il référence ?

Le problème réel du temps auquel le narrateur fait référence est le phénomène de dilatation du temps. La dilatation du temps est la différence du temps écoulé mesuré par deux observateurs, en particulier pour les observateurs se déplaçant l'un par rapport à l'autre. Cela signifie que le temps peut s'écouler à des rythmes différents selon les observateurs, en fonction de leur mouvement relatif. Ce phénomène a été confirmé par de nombreuses expériences et constitue l’une des prédictions clés de la théorie de la relativité.