1. Maya :
Maya, la protagoniste, est une femme introspective et idéaliste qui vit avec ses parents brahmanes orthodoxes dans le vieux Delhi. Elle est aux prises avec les conventions sociales rigides et le patriarcat strict qui dominent sa vie de famille.
2. Tensions culturelles :
Prise entre les coutumes indiennes traditionnelles et les influences occidentales progressistes de son époque, Maya se sent piégée et aspire à la liberté et à l'expression de soi. Le roman met en évidence la tension entre traditionalisme et modernité alors que l'Inde émerge de la domination coloniale.
3. Mariage :
Maya est mariée à Gautama, un fonctionnaire du gouvernement qui représente la nouvelle génération d'hommes indiens aux prises avec une société en évolution. Cependant, leur mariage manque d'intimité émotionnelle et Maya a du mal à trouver son identité dans son rôle conjugal.
4. Voyage de libération :
Alors que l'insatisfaction de Maya grandit, elle se lance dans un voyage de découverte de soi et d'émancipation. Elle trouve du réconfort dans la littérature et commence à écrire, ce qui la conduit finalement à quitter le domicile conjugal.
5. Conflits culturels :
Le roman explore divers cas de conflits culturels, notamment la lutte pour les droits des femmes, les disparités de classe et l'évolution de la dynamique entre les cultures indienne et occidentale.
6. Cri du Paon :
Le titre « Cry, the Peacock » symbolise le désir de Maya de liberté et d’expression de soi. Il fait écho au cri plaintif du paon, un oiseau traditionnellement associé à la beauté et à la grâce mais confiné dans son environnement.
7. Relations :
Desai se penche sur les relations complexes, notamment le lien mère-fille entre Maya et sa mère autoritaire, la camaraderie entre Maya et sa belle-sœur et la relation tendue avec son mari éloigné.
8. Thèmes littéraires :
Le roman explore les thèmes de l'identité, de la rébellion, de l'isolement et de la recherche d'un sens à la vie. Il présente un portrait poignant des luttes intérieures auxquelles sont confrontés des individus pris entre les attentes sociétales et les aspirations personnelles.
9. Importance littéraire :
"Cry, the Peacock" est une œuvre importante de la littérature indienne, largement acclamée pour sa représentation nuancée des personnages, son exploration subtile des problèmes sociaux et sa prose évocatrice. Il offre un aperçu de la période de transformation de l’histoire indienne et reste pertinent pour les discussions contemporaines sur le genre, la classe sociale et l’évolution culturelle.