1. Dans « Le roi Henri VI, partie 2 » (acte 4, scène 2), Dick le boucher dit :
> "La première chose que nous faisons, tuons tous les avocats."
Cette célèbre citation reflète la perception négative des avocats à l’époque de Shakespeare, car ils étaient souvent associés à la corruption et à la malhonnêteté.
2. Dans "Mesure pour mesure" (Acte 2, scène 2), le duc, déguisé en frère, remarque :
> "On dit que les meilleurs hommes sont façonnés à partir de défauts,
Et pour le plus, devenez beaucoup plus, mieux c'est
Pour avoir été un peu mauvais :mon mari aussi."
Cette phrase suggère que même les hommes bons peuvent bénéficier de certains défauts, et qu’être un peu espiègle ou rusé (comme un avocat) peut être avantageux.
3. Dans "Le Marchand de Venise" (Acte 4, scène 1), Portia, déguisée en avocat, dit :
> "La qualité de la miséricorde n'est pas tendue,
Il tombe comme la douce pluie du ciel
Sur la place en dessous. Il est doublement béni :
Il bénit celui qui donne et celui qui prend. »
Ce célèbre discours sur la miséricorde vient d'un personnage qui se fait passer pour un avocat, soulignant l'importance de la compassion et du pardon même en matière juridique.
4. Dans "La Douzième Nuit" (Acte 1, Scène 5), Sir Andrew Aguecheek, un personnage pompeux, dit :
> "J'ai aussi été adoré autrefois. Eh bien, qu'on le sache, les autres messieurs ici m'appelaient 'Trois pence'."
Cette ligne fait référence au terme « avocat à trois pence », qui était utilisé à l'époque de Shakespeare pour décrire un avocat de qualité inférieure ou qui acceptait n'importe quelle affaire pour une somme modique.
5. Dans "Hamlet" (Acte 5, scène 1), Hamlet réfléchit à la corruption et à la malhonnêteté du système judiciaire :
> "Eh bien, que le cerf frappé aille pleurer,
Le jeu sans galère du cerf ;
Car certains doivent veiller, tandis que certains doivent dormir;
Ainsi s'enfuit le monde.
Ceci, monsieur, et une forêt de plumes (si le reste de ma fortune devient turc avec moi), avec deux roses provinciales sur mes chaussures rasées, ne me procureraient-ils pas une camaraderie dans un cri de joueurs, monsieur ?
Dans ce monologue, Hamlet exprime sa frustration face au monde et envisage de rejoindre un groupe d'acteurs, suggérant que même une carrière d'interprète peut être préférable à une profession juridique corrompue.
Ces exemples illustrent la représentation variée des avocats par Shakespeare dans ses œuvres, reflétant à la fois les stéréotypes négatifs et les qualités plus positives associées à la profession juridique à son époque.