Comment transcrire les documents historiques

Les manuscrits , lettres, journaux intimes et même des documents gouvernementaux contiennent une mine d'informations pour les universitaires , les chercheurs et les généalogistes . Transcription peut être nécessaire si les documents sont fragiles ou endommagés de sorte que les utilisateurs puissent accéder à l'information alors que l'original est conservé . Transcriptions comprennent le texte exactement tel qu'il se trouve dans le document original , ce qui rend plus facile à lire et à partager avec others.Things Vous aurez besoin
plafonnier
Loupe
Voir Plus Instructions
Photos 1

Placez le document sur ​​une surface plane et propre dans un endroit bien éclairé . Utilisez un plafonnier pour l'éclairage supplémentaire , si nécessaire .
2

Lire attentivement chaque ligne , commençant par le haut du document . Utilisez une loupe si le texte dans le document est pâle ou obscurcie .
3

Utilisez un ordinateur pour taper le mot de document pour mot . Utilisez des crochets pour indiquer les modifications apportées au texte original , comme l'ajout d' un mot omis . Si vous n'êtes pas sûr d'un mot , inclure un point d'interrogation après le mot et le joindre à crochets. Il peut ne pas être possible de lire une partie du texte si l'encre est pâle ou le document est écrit à la main , de sorte que les supports aidera le lecteur à identifier les ajouts faits pour rendre la transcription plus lisible .
4

Format votre document dactylographié pour ressembler à l'original , y compris les alignements, paragraphe et les sauts de page et d'autres détails .