Films d'animation :
* Scooby-Doo : Il a exprimé Scooby-Doo dans le doublage français de la série originale et de plusieurs films.
* Les Schtroumpfs : Il a exprimé Papa Schtroumpf dans le doublage français de la série et de plusieurs films.
* Le Roi Lion : Il a exprimé Timon dans le doublage français du film.
* Histoire de jouets : Il a exprimé M. Potato Head dans le doublage français du film.
* Monstres, Inc. : Il a exprimé Sully dans le doublage français du film.
* Le Monde de Nemo : Il a exprimé Dory dans le doublage français du film.
* Shrek : Il a exprimé Donkey dans le doublage français du film.
* Kung Fu Panda : Il a exprimé Po dans le doublage français du film.
* Madagascar : Il a exprimé Alex le Lion dans le doublage français du film.
* Comment dresser votre dragon : Il a exprimé Krokmou dans le doublage français du film.
* Moi, moche et méchant : Il a exprimé Gru dans le doublage français du film.
* Le film Lego : Il a exprimé Batman dans le doublage français du film.
* À l'envers : Il a exprimé Bing Bong dans le doublage français du film.
* Zootopie : Il a exprimé Nick Wilde dans le doublage français du film.
* Moana : Il a exprimé Maui dans le doublage français du film.
* Coco : Il a exprimé Hector dans le doublage français du film.
* Spider-Man :Dans le Spider-Verse : Il a exprimé Miles Morales dans le doublage français du film.
Émissions de télévision animées :
* Les Simpson : Il a exprimé Homer Simpson dans le doublage français de la série.
* Les gars de la famille : Il a exprimé Peter Griffin dans le doublage français de la série.
* Parc Sud : Il a exprimé Cartman dans le doublage français de la série.
* Bob l'éponge : Il a exprimé Bob l'éponge dans le doublage français de la série.
* Avatar :Le dernier maître de l'air : Il a exprimé Aang dans le doublage français de la série.
* Le monde incroyable de Gumball : Il a exprimé Gumball dans le doublage français de la série.
Ceci n'est qu'un petit échantillon du vaste travail de Roger Carel. Il a prêté sa voix à d'innombrables autres personnages animés dans des productions françaises et anglaises. C’est une véritable légende dans le monde du doublage.