Si le roman de Suzanne Collins est acclamé, lecteurs et critiques débattent de ces scènes :
Critique : Graphique pour un roman Young Adult ; certains la trouvent exploiteuse.
Alternative : Se concentrer sur le chagrin de Katniss et le rituel funéraire (chant, fleurs), suggérant la violence hors-champ.
Critique : Torture joviale du garçon du District 11 excessive.
Alternative : Montrer l'horreur de Katniss et le voyeurisme du Capitole sans s'attarder sur la souffrance de la victime.
Critique : Mélodramatique ; sape la tension quand il réapparaît vivant pages plus tard.
Alternative : Maintenir l'ambiguïté plus longtemps, ou rendre la blessure réellement mortelle sans le feint « il est mort ».
En fin de compte, ces scènes servent le message anti-guerre. « Les changer » est une expérience de pensée, pas une recommandation.