1. Métaphore :
- "*Le monde entier est une scène,*
*Et tous les hommes et femmes ne sont que des joueurs ;*
*Ils ont leurs sorties et entrées,*
*Et un homme à son époque joue plusieurs rôles.*"
2. Personnification :
- "*Enfance, miaulements et vomissements dans les bras de l'infirmière.*"
- "*Et puis l'écolier pleurnicheur, avec son cartable*
*Et un visage matinal brillant, rampant comme un escargot*
*À contrecœur à l'école.*"
3. Comparaison :
- "*Alors un amant,*
*Soupirant comme une fournaise, avec une ballade lamentable*"
- "*Alors un soldat,*
*Plein de jurons étranges et barbu comme le pard,*
*Jaloux de l'honneur, soudain et vif dans les querelles,*
*À la recherche de la réputation de bulle*
*Même dans la gueule du canon.*"
4. Allitération :
- "*Mewlings et vomissements*"
- "*Écolier pleurnicheur*"
- "*Soupir comme une fournaise*"
5. Antithèse :
- "*Au début le nourrisson,*
*Mewlings et vomissements dans les bras de l'infirmière.*
*Et puis l'écolier pleurnicheur, avec son cartable*
*Et un visage matinal brillant, rampant comme un escargot*
*À contrecœur à l'école.*"
6. Parallélisme :
- "*Alors un amant,*
*Soupirant comme une fournaise, avec une ballade lamentable*"
- "*Alors un soldat,*
*Plein de jurons étranges et barbu comme le pard,*
*Jaloux de l'honneur, soudain et vif dans les querelles,*
*À la recherche de la réputation de bulle*
*Même dans la gueule du canon.*"
7. Questions rhétoriques :
- "*Quand il pourrait lui-même faire son quitus*
*Avec un corps nu ? qui porterait les fardels,*
*Grogner et transpirer sous une vie fatiguée,*
*Mais c'est la peur de quelque chose après la mort,*
*Le pays inconnu, d'où il est né*
*Aucun voyageur ne revient, laisse perplexe la volonté*
*Et nous fait plutôt supporter les maux que nous avons*
*Que de voler vers d'autres dont nous ne connaissons pas l'existence ?"*
8. Hyperbole :
- "*Avec un corps nu ? qui porterait les fardels,*
*Grogner et transpirer sous une vie fatiguée,*"
- "*Que de voler vers d'autres que nous ne connaissons pas ?"*
9. Ironie :
- "*Alors un amant,*
*Soupirant comme une fournaise, avec une ballade lamentable*" (L'amant n'est pas réellement heureux mais fait semblant de l'être)
- "*Et puis la justice,*
*En ventre rond et bon chapon doublé*" (La justice est censée être impartiale, mais elle est partiale à cause de sa cupidité et de sa gourmandise)
10. Oxymore :
- "*La vie fatiguée*" (La vie n'est généralement pas associée à la lassitude, mais la voici)
- "*Pays inconnu*" (Un pays inconnu n'est pas vraiment un pays)