L'adaptation des pièces de Shakespeare dans un contexte historique différent ou sociale est un projet commun de Shakespeare . Un exemple est l'adaptation cinématographique de 1996 Baz Luhrmann de " Roméo et Juliette ". Alors que l'adaptation peut être difficile de faire sans avoir à supprimer des lignes et des scènes qui sont très spécifiques à l'établissement d'origine de la pièce - par exemple , les références au Danemark dans "Hamlet" - il ouvre de nouvelles possibilités pour la performance et la compréhension de Shakespeare . Quelques possibilités évidentes comprennent adaptation "Macbeth" à un environnement d'entreprise d'aujourd'hui ou d'adapter " Titus Andronicus " à un contexte scolaire militaire .
Convertir une fameuse scène dans la langue de Shakespeare
Ce projet consiste à prendre une scène célèbre d'un film ou de jouer plus récente - par exemple, la scène " au revoir" à la fin de "Casablanca" - et de le convertir à la langue et la forme de Shakespeare . Le défi n'est pas seulement de réécrire la scène en utilisant l'anglais élisabéthain , mais aussi de le rendre dans le pentamètre iambique forme de vers blancs que Shakespeare a utilisé la plupart du temps . Ce projet peut être utilisé pour explorer l'histoire de la performance sur scène ou les différences entre la forme et la technique dramatique contemporain et de Shakespeare .
Le one-man show
ce projet est pour les acteurs individuels nécessitant un projet , ils peuvent travailler indépendamment sur . Dans ce cas , un acteur joue tous les rôles dans une scène de Shakespeare célèbre . Ceci nécessite une compréhension des motivations et les émotions de chaque personnage dépeint individuels et aiguise la capacité d'un acteur de basculer rapidement entre les différentes techniques de jeu et caractérisations . Par exemple , un acteur peut jouer tous les rôles dans la scène d'ouverture de " Roi Lear ", ce qui nécessiterait l'acteur de jouer deux rôles masculins et féminins , chacun ayant des motivations très différentes et des réactions aux événements .
Traversée Plays
Ce projet comporte des éléments de passage de deux ou plusieurs pièces de théâtre pour explorer la caractérisation et le thème dans les pièces de Shakespeare . Par exemple, choisissez deux ou plusieurs personnages de différents jeux de Shakespeare et de créer une nouvelle scène dans laquelle les personnages interagissent . L'idée est de préserver le plus grand nombre de lignes d'origine de chaque personnage que possible, tout en créant une scène cohérente . Prospero ( «La Tempête» ) , Othello et Puck ( " Le Songe d'une Nuit " ) pourraient discuter sort , par exemple . Une autre approche consiste à placer l'un des héros tragiques de Shakespeare dans une scène d'un des comédies ou des histoires ( ou vice versa ) . Hamlet pourrait discuter de la nature de l'existence avec Falstaff ( " Henri IV " ) , ou Le Roi Lear et Richard III pourrait discuter les charges du pouvoir politique .