La réaction de Claudius se déroule en trois étapes, révélant une culpabilité croissante :
Visiblement troublé par la représentation d'un roi assassiné par poison — miroir de son propre crime — il la qualifie de « meurtre très foul et contre nature », mais ses mots manquent de conviction.
Au fil de la représentation, Claudius s'agite, sue, tente de partir, mais la manipulation d'Hamlet le force à rester.
À la scène culminante d'empoisonnement, il crie : « Donnez-moi de la lumière ! Qu'on emporte ça ! » et fuit la salle, incapable de supporter la reconstitution mise en scène de sa culpabilité.
Cette réaction confirme les soupçons d'Hamlet et marque un tournant crucial dans la tragédie.