Emma, Cleo, Rikki et Bella nagent dans l'océan. Ils discutent et rient tous, passant un bon moment. Soudain, ils voient une lumière brillante dans le ciel et nagent vers elle.
Scène 2 :Île de Mako
Les filles nagent jusqu'à l'île et trouvent un bassin lunaire magique. Ils sont émerveillés par sa beauté et décident de s'y baigner. En nageant, elles se transforment en sirènes.
Scène 3 :Le Café
Les filles rentrent chez elles et tentent de cacher leur nouveau secret à leurs parents et amis. Ils font semblant d'être fatigués par leur baignade et se couchent.
Scène 4 :Le lendemain matin
Les filles se réveillent et réalisent que leur rêve était réel :elles sont maintenant des sirènes ! Ils décident d'aller nager dans la piscine et de s'amuser beaucoup en pratiquant leurs nouveaux pouvoirs.
Scène 5 :La plage
Les filles vont à la plage et sont choquées de voir qu'il y a une énorme tempête. Ils réalisent qu'ils doivent utiliser leurs pouvoirs pour sauver la situation, alors ils nagent dans l'océan. Ils utilisent leurs pouvoirs pour calmer la tempête et sauver la situation.
Scène 6 :La fin
Les filles rentrent chez elles et se rendent compte qu'elles sont désormais célèbres pour avoir sauvé la situation. Ils sont reconnaissants pour leurs nouveaux pouvoirs de sirène et décident de les utiliser pour aider les autres.