* نوح (Nooh) :C'est la manière la plus courante et la plus simple de translittérer le nom. Il utilise les lettres arabes pour « n », « w » et « h ». Cette prononciation est similaire à l'anglais "Noah".
* نُوح (Nooh) :Cette translittération met l'accent sur la voyelle courte au milieu du nom. C'est plus proche d'un son "oo" que d'un long son "o".
* نُوحَ (Nooha) :Cette version ajoute l'article défini arabe « al » à la fin du nom, ce qui en fait « Le Noé ». Ceci est moins courant dans l’usage quotidien mais peut être utilisé dans certains contextes.
En fin de compte, la meilleure façon d’épeler « Noé » en arabe dépend du contexte spécifique et de la prononciation souhaitée.