La Douzième Nuit s'est-elle déroulée en Illyrie parce que les Élisbéthiens connaissaient bien la région ?

Non, le fait que Twelfth Night se déroule en Illyrie n'a rien à voir avec le fait que les élisabéthains connaissent bien la région. On pense que la pièce s'est déroulée en Illyrie en raison de l'association du nom avec la romance et l'aventure, ainsi que de sa situation géographique ambiguë, qui a permis à Shakespeare de créer un décor fantastique et intemporel pour la pièce.