Ce n'est pas une vraie langue, mais il a créé un système unique avec sa propre grammaire, son vocabulaire et son alphabet. Vous pouvez trouver des exemples de Gnommish tout au long des livres, en particulier lorsqu'Artemis Fowl communique avec les fées.
Colfer a même créé un « dictionnaire Gnommish » dans le livre « Artemis Fowl and the Lost Colony », fournissant une traduction utile aux lecteurs. Cependant, il est important de noter que le langage gnommish repose en grande partie sur l’imagination de l’auteur et n’est pas censé être un langage fonctionnel à part entière.