Pour vous offrir la meilleure traduction, veuillez fournir les informations suivantes :
* La langue de la phrase : Cela m'aidera à trouver la bonne traduction.
* Le contexte de la phrase : Connaître la situation dans laquelle l’expression est utilisée me permettra de mieux comprendre sa signification.
Par exemple, si vous me dites que « ho watanay » est une expression hindi utilisée lorsqu'une personne quitte son pays d'origine, je peux vous fournir une traduction plus précise comme « au revoir, ma patrie » ou « adieu, mon pays ».
Veuillez fournir plus de contexte afin que je puisse vous aider à trouver les bons mots anglais pour « ho watanay » !