* Âge et expérience : Les personnages qui ont vécu plus longtemps et vécu davantage d’expériences sont susceptibles d’avoir un plus large éventail de connaissances et de vocabulaire. Goku, Vegeta et Piccolo sont tous plus âgés et ont rencontré de nombreuses cultures et situations différentes tout au long de leur vie.
* Éducation et intellectualisme : Bien que cela ne soit pas toujours un facteur dans Dragon Ball, les personnages plus intellectuels ou ayant reçu une éducation formelle pourraient potentiellement posséder un vocabulaire plus large. Bulma, en tant que scientifique, en est un bon exemple.
* Utilisation de la langue : Les personnages plus éloquents et utilisant des structures de phrases complexes peuvent être considérés comme ayant un vocabulaire plus large, même si leur nombre réel de mots n'est pas nécessairement plus élevé. Cela pourrait s’appliquer à des personnages comme Whis, qui parlent de manière plus raffinée et nuancée.
En fin de compte, c'est subjectif . Il n'y a pas de mesure officielle de la taille du vocabulaire dans Dragon Ball. Cependant, en fonction de leurs actions, expériences et modes de parole, des personnages comme Goku, Vegeta, Piccolo et Bulma pourrait être considéré comme ayant une solide compréhension de la langue et potentiellement un vocabulaire plus large que certains des autres personnages.