La diction du poème est élevée et formelle, avec une utilisation cohérente du langage métaphorique. Par exemple, dans le premier quatrain, l'orateur fait référence à son amour comme à « un jour d'été », et dans le deuxième quatrain, il compare ses yeux à « deux étoiles ». Le poème contient également plusieurs exemples de personnification, comme l'utilisation de la « Mort » comme personnage.
En plus de sa riche utilisation du langage figuratif, le poème se caractérise également par une syntaxe complexe qui implique souvent l'utilisation d'enjambements. Par exemple, dans le premier quatrain, la phrase de l'orateur expliquant que son amour est « plus tempéré » qu'un jour d'été se poursuit dans la deuxième ligne, créant un flux de langage fluide. L'utilisation de l'enjambement tout au long du poème contribue à créer un sentiment d'urgence et de passion.
Dans l'ensemble, la diction et la syntaxe du Sonnet 29 sont toutes deux essentielles au sens et à l'impact du poème. Le langage élevé et les structures de phrases complexes contribuent à créer un sentiment d'intemporalité et d'importance, et l'utilisation d'un langage figuratif et d'un enjambement contribue à l'intensité émotionnelle du poème.