Surutilisé et cliché :
* "Une aiguille dans une botte de foin" : Bien qu’elle soit encore techniquement exacte, l’expression est devenue tellement galvaudée qu’elle a perdu de son impact.
* "Éléphant dans la pièce" : Cette métaphore est devenue si courante qu’elle n’est plus surprenante ni efficace.
* "La pointe de l'iceberg" : Cette expression est devenue obsolète car elle ne représente pas fidèlement la réalité des icebergs.
* "Cheville ronde dans un trou carré" : Cette métaphore est souvent utilisée de manière simpliste et manque de nuance.
* "Fruit à portée de main" : Bien que cela soit parfois utile, cela peut sembler paresseux et répétitif.
Métaphores liées à une technologie obsolète :
* "Cloud computing" : Si le concept de « cloud » est toujours d’actualité, la métaphore elle-même devient de plus en plus dépassée.
* "Disque dur" : Cette métaphore perd de sa pertinence à mesure que le stockage des données devient plus abstrait.
* "Devenir viral" : Même si le concept de « devenir viral » s’applique toujours au contenu Internet, la métaphore elle-même semble dépassée.
Métaphores insensibles ou problématiques :
* "L'aveugle conduisant l'aveugle" : Cette phrase peut être considérée comme offensante pour les personnes malvoyantes.
* "Jeter le bébé avec l'eau du bain" : Cette métaphore peut être insensible à ceux qui ont vécu une perte ou un traumatisme.
Autres métaphores mourantes :
* "Course contre la montre" : Si le concept d’urgence est toujours d’actualité, cette métaphore est devenue galvaudée et manque de créativité.
* "Briser la glace" : Cette métaphore devient de plus en plus dépassée à mesure que les normes sociales évoluent.
* "Retour à la planche à dessin" : Cette métaphore semble datée et manque de pertinence à l’ère numérique.
Il est important de noter que les métaphores sont constamment réinventées et mises à jour. Ceux énumérés ci-dessus pourraient être considérés comme « mourants » à l’heure actuelle, mais cela ne signifie pas qu’ils disparaîtront complètement.
La clé d’une communication efficace est d’utiliser des métaphores fraîches et créatives qui trouvent un écho auprès de votre public. Évitez de vous fier aux clichés galvaudés et soyez conscient du risque de langage insensible.