** "Pour être, ou ne pas être, c'est la question:
Que ce soit «plus noble dans l'esprit de souffrir
Les élingues et les flèches de la fortune scandaleuse,
Ou pour prendre des armes contre une mer de problèmes,
Et en s'opposant à eux? "**
La ligne que vous avez fournie:"J'ai celle qui passe, celles-ci, mais les trappings et les costumes de malheur", provient d'un soliloque différent dans l'acte III, scène II, lorsque Hamlet envisage sa propre lutte interne et l'apparence extérieure du chagrin qu'il devrait afficher.
Si vous souhaitez voir le texte complet du soliloque de Hamlet, "être ou ne pas être", faites-le moi savoir, et je serai heureux de le fournir.