Voici une ventilation:
* mi'kmaq La langue est parlée par les gens Mi'kmaq dans les Maritimes du Canada. C'est une langue distincte au sein de la famille Algonquian.
* algonquin La langue est parlée par le peuple Algonquin en Ontario et au Québec, au Canada. C'est aussi une langue distincte au sein de la famille Algonquian.
Bien qu'ils puissent partager certaines similitudes en vocabulaire ou en grammaire, ils ne sont pas mutuellement intelligibles, ce qui signifie que les locuteurs d'une langue ne peuvent pas comprendre les locuteurs de l'autre sans apprendre l'autre langue.
Pensez-y comme ceci: L'anglais et l'allemand sont tous deux des langues germaniques, mais elles ne sont pas mutuellement intelligibles. Vous ne pouvez pas simplement entrer en Allemagne et vous attendre à pouvoir comprendre tout le monde. Il en va de même pour Mi'kmaq et Algonquin.