Quel extrait de Nikolaï Le Nez aide le mieux à établir le ton direct et concret du texte ?

L’extrait qui aide le mieux à établir le ton direct et concret de Nicolas le Nez est :

"Le major Kovalyov s'est réveillé ce matin-là et a découvert qu'il avait un nez au milieu de son visage."

Cette phrase introduit immédiatement l’événement bizarre et fantastique de l’histoire sans aucun préambule ni tentative de l’expliquer ou de le contextualiser. Le langage utilisé est simple et direct, sans embellissement ni langage figuratif. Cela donne le ton au reste de l’histoire, qui est racontée de la même manière simple et concrète.