* "Compare-toi à un jour d'été" :Ceci compare l'être aimé à une journée d'été, suggérant qu'il est beau, agréable et plein de vie.
* "Tu es plus belle et plus tempérante" :Ceci compare l'être aimé à une journée d'été tempérée, suggérant qu'il ne fait ni trop chaud ni trop froid, mais juste ce qu'il faut.
* "Mais ton été éternel ne se fanera pas" :Cela compare la beauté de la bien-aimée à un été éternel, suggérant qu'elle ne se fanera ni ne mourra jamais.
* "Tant que les hommes peuvent respirer ou que les yeux peuvent voir" :Cela compare la renommée de la bien-aimée à la capacité des humains à respirer ou à voir, suggérant qu'elle durera aussi longtemps que l'humanité existera.
* "Ceci et cette gloire, le monde les verra" :Cela compare la beauté et la renommée de la bien-aimée à un spectacle que le monde verra, suggérant qu'elle est digne d'admiration et de louange.