1. Ellipses (...) : Shakespeare utilise des ellipses pour indiquer les pauses, exprimant l'hésitation et la profonde réflexion d'Hamlet. Les pauses suggèrent qu'Hamlet est aux prises avec des questions et des émotions complexes.
- _"Est-il plus noble dans l'esprit de souffrir..."_
2. Tirets (--) : Les tirets représentent des changements brusques de pensée ou des interruptions, reflétant le conflit intérieur d'Hamlet. Ils mettent en valeur son oscillation entre différentes perspectives et l'intensité de ses émotions.
- _"Être ou ne pas être, telle est la question..."_
3. Points d'exclamation (!) : Shakespeare utilise des points d'exclamation pour souligner la frustration et l'angoisse d'Hamlet. Ces ponctuations traduisent l'intensité de ses sentiments et la profondeur émotionnelle de ses réflexions existentielles.
-_"...Ô Dieu ! Ô Dieu !"_
4. Points d'interrogation (?) : Les points d’interrogation sont utilisés pour présenter les requêtes philosophiques auxquelles Hamlet est aux prises. Ils symbolisent sa confusion, ses doutes et sa recherche de réponses.
-_ "Qui supporteraient les fardels, Pour grogner et transpirer sous une vie fatiguée ?"_
5. Points-virgules (;) : Les points-virgules séparent les différentes idées ou clauses, reflétant la tentative d'Hamlet d'organiser ses pensées. Cependant, la présence de points-virgules véhicule également un sentiment de fragmentation, reflétant son chaos interne.
- _"Ainsi, la conscience fait de nous tous des lâches ; Et ainsi la teinte native de la résolution..."_
6. Côlons (:) : Les deux points introduisent des explications ou des listes, reflétant les efforts de Hamlet pour rationaliser et analyser sa situation. Pourtant, l’utilisation des deux-points met également en évidence les limites de la raison dans la compréhension des complexités de la vie et de la mort.
-"Car dans ce sommeil de mort, quels rêves peuvent surgir Quand nous aurons débarrassé de cette enveloppe mortelle..."_
À travers ces signes de ponctuation spécifiques, Shakespeare décrit de manière vivante l'état d'esprit d'Hamlet, capturant ses luttes internes, sa détresse émotionnelle et ses contemplations philosophiques. L'utilisation judicieuse de la ponctuation renforce l'intensité dramatique du soliloque et approfondit la compréhension du public du voyage introspectif d'Hamlet.