L'histoire de Cendrillon est un conte populaire que l'on retrouve dans de nombreuses cultures à travers le monde, avec des variations dans les détails et les points de l'intrigue. Bien qu'il existe diverses interprétations et adaptations de l'histoire dans différentes régions, y compris l'Inde, il n'existe pas de version spécifique identifiée comme provenant du Cachemire.
Cependant, certaines possibilités pourraient conduire à l'idée d'une "Cendrillon du Cachemire" :
* Variations locales : Il est possible qu'une variante locale de l'histoire de Cendrillon existe au Cachemire, transmise oralement de génération en génération. Cette version peut comporter des éléments spécifiques à la culture, aux traditions et aux paysages du Cachemire. Cependant, cela reste anecdotique et nécessite des recherches plus approfondies.
* Adaptation d'une version connue : Il est également possible qu'une version connue de l'histoire de Cendrillon ait été adaptée ou interprétée dans un contexte cachemirien, incorporant des éléments et des styles de narration locaux.
Pour confirmer l'existence et l'origine d'une version cachemirienne de Cendrillon, des recherches supplémentaires sont nécessaires :
* Érudits du folklore : Consulter des spécialistes du folklore spécialisés dans le folklore cachemirien peut aider à découvrir des variations potentielles de l’histoire.
* Histoires orales : La collecte d'histoires orales auprès des communautés cachemiriennes pourrait révéler des adaptations locales de Cendrillon ou des contes similaires.
* Œuvres littéraires : L'exploration de la littérature cachemirienne et des traditions narratives pourrait découvrir des versions écrites ou interprétées de récits de type Cendrillon.
En résumé, même si une "Cendrillon du Cachemire" spécifique n'a pas été officiellement documentée, il vaut la peine d'explorer la possibilité de variations locales ou d'adaptations de l'histoire de Cendrillon dans la région.