L'intrigue :
* Une menace dangereuse : Crockett et Tubbs sont obligés d'affronter un baron de la drogue puissant et impitoyable, Alejandro "Le Baron" Camarena, qui cherche à se venger d'eux pour l'avoir mis derrière les barreaux.
* Un jeu mortel : Camarena orchestre un plan visant à accuser Crockett d'un crime qu'il n'a pas commis, et Tubbs se retrouve également dans la ligne de mire. Tous deux font face à un procès et, s’ils sont reconnus coupables, ils risquent la prison à vie.
* La confrontation finale : Dans une tentative désespérée de blanchir leur nom et d'arrêter Camarena, Crockett et Tubbs doivent courir contre la montre et affronter leurs démons. Ils se retrouvent en fuite, essayant de rassembler des preuves et de révéler la véritable identité de Camarena.
* Une tournure choquante : Lors d'une confrontation tendue avec Camarena, Tubbs est grièvement blessé et Crockett est obligé de prendre une décision qui changera sa vie.
La fin :
* Une résolution douce-amère : Crockett parvient à dévoiler le plan de Camarena et à blanchir son nom. Tubbs, cependant, est grièvement blessé.
* Passons à autre chose : Crockett et Tubbs font leurs adieux à Miami Vice et à chacun, reconnaissant que leur voyage a atteint sa fin. L'épisode se termine par une image poignante de Crockett s'éloignant de Miami, symbolisant un nouveau chapitre de sa vie.
Thèmes :
* Le coût de la justice : L'épisode met en lumière les dangers et les sacrifices inhérents à la lutte contre la criminalité. Crockett et Tubbs sont tous deux profondément affectés par leurs expériences et leurs choix ont des conséquences à long terme.
* Amitié et fidélité : L'épisode souligne le lien profond entre Crockett et Tubbs, un lien mis à l'épreuve par la pression de leur travail et la menace de trahison.
* Faire face à ses démons : Crockett et Tubbs sont obligés de faire face à leurs erreurs et vulnérabilités passées, reconnaissant le coût personnel de leur profession choisie.
Le dernier épisode de Miami Vice constitue une conclusion satisfaisante à la série, offrant une clôture tout en laissant aux téléspectateurs un sentiment persistant de tristesse et de réflexion.