Voici une répartition :
* L'incident : Lors de la diffusion japonaise originale de l'épisode en 1997, une séquence de lumière clignotante a provoqué des convulsions chez plus de 600 enfants. Même si tous les spectateurs n’ont pas été touchés, cela a suffi à susciter une inquiétude et une panique généralisées.
* La suppression : L'épisode a été rapidement retiré de la rotation au Japon et n'a jamais été officiellement réédité.
* Disponibilité non officielle : L'épisode a été divulgué et diffusé en ligne, mais Nintendo ne l'a jamais officiellement réédité.
Statut de l'épisode :
* Pas "perdu" au sens traditionnel : Il existe toujours et est disponible sur Internet.
* Officiellement retiré : Nintendo le considère comme retiré de son canon et ne le distribue pas officiellement.
* Un rappel de l'impact des médias : Cet incident a mis en évidence les dangers potentiels des feux clignotants et l'importance de prendre en compte la sécurité des spectateurs.
Si vous êtes curieux de connaître l'épisode lui-même, vous pouvez trouver des informations et des analyses de son contenu en ligne. Cependant, il est important de respecter la décision de Nintendo de le supprimer et d'être conscient des problèmes de sécurité potentiels associés aux lumières clignotantes.