* Vengeance : L'interprétation la plus courante est que Lord Randall a été assassiné par son amant, qui l'a empoisonné en guise de vengeance. Ceci est étayé par le fait que la ballade mentionne à plusieurs reprises la dame avec laquelle il se trouvait, le poison et l'absence d'autres suspects potentiels. La dernière phrase, « Fais mon lit bientôt, car je suis fatigué », suggère qu'il savait qu'il avait été empoisonné et que la femme était impliquée.
* Jalousie : Une variante de la vengeance est que la femme était jalouse d'une autre femme, peut-être l'épouse de Lord Randall ou une rivale. Elle aurait pu l'empoisonner pour éliminer la concurrence.
* Ambition : Il est possible que la femme ait été motivée par l'ambition et souhaitait hériter de la richesse ou du titre de Lord Randall. L’empoisonner aurait été une manière d’ouvrir la voie à sa propre ascension.
* Intrigue politique : Bien que cela soit moins probable, il est possible que Lord Randall ait été assassiné pour des raisons politiques. Peut-être avait-il des ennemis qui voyaient dans sa mort un moyen d’acquérir du pouvoir ou de l’influence.
En fin de compte, la ballade laisse le motif ouvert à l’interprétation, ajoutant à son mystère et à son intrigue. L’absence de mobile clair permet au public de projeter ses propres interprétations et de spéculer sur la véritable nature du crime.