Cela se produit dans l'acte V, scène 2, après qu'Hamlet ait été mortellement empoisonné et juste avant sa mort. Il demande à Horatio de :
> "Rapportez un rapport correct sur moi et ma cause / Aux insatisfaits."
Cette demande souligne l’importance de la vérité et de la justice, car Hamlet souhaite que son histoire soit racontée avec précision, même après sa mort.