Voici pourquoi :
* C'est une métaphore courante : L’image d’être tiraillé dans deux directions est une façon très courante de décrire un sentiment de conflit ou de déchirure. De nombreuses personnes pourraient utiliser cette expression pour décrire leurs luttes internes.
* Cela pourrait être une citation : Il est possible que l'expression provienne d'un livre, d'une chanson, d'un film ou d'un autre média, mais sans plus d'informations, il est difficile d'en retrouver la source.
* Cela pourrait être original : Quelqu’un aurait peut-être inventé cette expression lui-même pour décrire sa propre expérience personnelle.
Pour vous aider à trouver la source, pourriez-vous me dire :
* Où avez-vous entendu cette phrase ? Était-ce dans une conversation, un livre, un film, etc. ?
* Quel était le contexte ? De quoi parlait-on lorsque l’expression a été utilisée ?
En savoir plus sur le contexte pourrait m'aider à affiner les possibilités.