Le fantôme dit spécifiquement:
> "Taint pas ton esprit, ni laisser ton âme
> Contre ta mère auht; Laissez-la au paradis,
> Et à ces épines qui dans son poitrine,
> Pour la picoter et la piquer. "
C'est un élément crucial de la pièce, car Hamlet est aux prises avec les instructions de son père tout en luttant avec ses propres sentiments de trahison et de chagrin. Il intériorise le commandement, mais ses actions sont souvent alimentées par un désir de vengeance qui se déverse dans d'autres domaines, conduisant à la tragédie.