Cela se produit pendant le grondement, lorsque Ponyboy est séparé de son gang. Il rencontre Randy, qui montre initialement des remords sur les événements qui ont conduit à la mort de Johnny. Cependant, le combat éclate et Randy, submergé de chagrin et de colère, poignarde Ponyboy.