Que fait ou dit l'infirmière à la fin de l'acte III pour que Juliette la traite de démon le plus méchant Roméo et Juliette ?

Dans l'acte 3, scène 5, de Roméo et Juliette, l'infirmière ne dit rien ni ne fait aucune action qui amènerait Juliette à la traiter de « démon des plus méchants ». C'est plutôt Juliette elle-même qui accuse Roméo d'être un « démon » dans l'acte 3, scène 3, lorsqu'elle découvre que Roméo a été exilé pour avoir tué Tybalt.