1. La vengeance de Malvolio : Malvolio, qui a été trompé et humilié par Sir Toby Belch et ses compagnons, cherche à se venger. Il écrit une lettre à Olivia l'accusant d'être amoureuse de lui, l'amenant à confronter Malvolio et à révéler la farce qui lui a été jouée.
2. Résolution du Triangle Amoureux : Le triangle amoureux impliquant Viola (déguisée en Cesario), Orsino et Olivia est enfin résolu. Viola révèle sa véritable identité à Orsino, qui réalise enfin son amour pour elle. Olivia, tombée amoureuse de Viola alors qu'elle était déguisée en Cesario, accepte également la véritable identité de Viola et accepte de l'épouser.
3. Le retour de Sébastien : Sebastian, le frère jumeau de Viola présumé mort, retourne en Illyrie. Cela conduit à de joyeuses retrouvailles entre les jumeaux, renforçant encore davantage la résolution des conflits de la pièce.
4. Mariages et unions : La pièce se termine par de multiples mariages et unions. Viola épouse Orsino, Olivia épouse Sebastian et Sir Andrew Aguecheek se fiance avec Maria. Ces unions créent un sentiment d’harmonie et de bonheur, résolvant les malentendus et les conflits comiques qui caractérisaient une grande partie de la pièce.
5. Punition de Sir Toby et de ses compagnons : Sir Toby Belch et ses compagnons, responsables des farces et des méfaits tout au long de la pièce, sont finalement punis. Ils sont réprimandés par Olivia pour leurs actes et Sir Toby est obligé de s'excuser auprès de Malvolio.
La conclusion de Twelfth Night apporte un sentiment d'ordre, de résolution et de joie, alors que les différentes intrigues et conflits sont résolus, menant à une fin satisfaisante et comique.